Beispiele für die Verwendung von "master server" im Englischen

<>
This read-only field displays the master server for the mailbox database. В этом нередактируемом поле отображается главный сервер базы данных почтовых ящиков.
The nominated routing group master server was not detected in this administrative group Предложенный главный сервер группы маршрутизации не обнаружен в этой административной группе
You can quickly identify which Mailbox server is the current mailbox database master by reviewing the right-hand column under the Database Copies tab in the EAC. Чтобы быстро определить, какой сервер является главным для базы данных почтовых ящиков, просмотрите правый столбец на вкладке Копии базы данных в Центре администрирования Exchange.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the RID master role to another domain controller. Если этот сервер каталогов был списан, необходимо привязать роль хозяина RID к другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, assign the role of domain naming master to another domain controller. Если этот сервер был удален, назначьте роль хозяина именования другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the domain naming master role to another domain controller. Если сервер каталогов списан, следует назначить роль мастера именования доменов другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the infrastructure master role to another domain controller. Если этот сервер каталогов списан, роль хозяина инфраструктуры необходимо назначить другому контроллеру домена.
The Exchange Server Analyzer then tries to open a socket connection to the routing master on TCP port 25. Затем анализатор сервера Exchange пытается открыть сокет-подключение к основному маршрутизатору через TCP-порт 25.
The Mailbox server that hosts the active copy of a database is referred to as the mailbox database master. Главным называется сервер почтовых ящиков, на котором размещена активная копия базы данных.
The PollingInterval registry entry is a custom configuration setting for Exchange Server that helps control the frequency of link state traffic among routing groups, specifically to and from the routing group master within a routing group. Запись из реестра PollingInterval - это параметр пользовательской настройки сервера Exchange, которая помогает контролировать частоту трафика обращения к ссылкам среди групп маршрутизации, особенно к владельцу групп маршрутизации и от него.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the fSMORoleOwner attribute of the infrastructure master in the Domain Naming Context. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута fSMORoleOwner хозяина инфраструктуры в контексте именования доменов.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
We have added greater 64-bit server support. Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
The server was down. Сервер упал.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
The Bankovnipoplatky.com server in collaboration with the Liberal Economist Association, Laissez Faire, also nominated, aside from the aforementioned absurdities, for example the Union's regulation on the volume of food provision stocks held in an EU member state. Портал Bankovnipoplatky.com в сотрудничестве с объединением либеральных экономистов "Принцип невмешательства" (Laissez Faire), предложил для голосования, помимо нескольких выше указанных абсурдных правил, например, правило ЕС об объеме продовольственных запасов на территории членского государства.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
Earlier this evening online server trackers noted the NSA's website had been down for at least six hours, and the site continues to be inaccessible for some users. Ранее сегодня вечером онлайн-системы мониторинга серверов зарегистрировали, что сайт АНБ не работал по меньшей мере шесть часов, и сайт по-прежнему недоступен для некоторых пользователей.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.