Sentence examples of "material consumption" in English
Assign picking activities – Define the parameters that are used to register material consumption of the activity.
Назначить мероприятия комплектации – определите параметры, которые используются для регистрации потребления материалов для мероприятия.
Select the Resource consumption check box to assign material consumption for the formula line to a resource.
Установите флажок Потребление ресурсов, чтобы назначить ресурсу потребление материала для строки формулы.
The warehouse operations that support material consumption and item storage must also be aligned by site.
Складские операции, поддерживающие потребление материалов и хранение номенклатур, тоже должны быть выровнены по узлу.
In the Items in process and Costing field groups, select the ledger accounts to use for posting material consumption.
В группах полей Номенклатуры в процессе и Калькуляция себестоимости выберите счета ГК, который должен использоваться для разноски потребления материала.
Indicate that the material consumption is reduced to the on-hand quantity when inventory is insufficient.
Указание того, что потребление материалов сокращается до количества в наличии при недостаточных запасах.
In the Work in process and Costing field groups, select the ledger accounts to use for posting material consumption.
В группах полей Незавершенное производство и Калькуляция себестоимости выберите счета ГК, который должен использоваться для разноски потребления материала.
In the Automatic BOM consumption field, select the method for posting material consumption in the picking list journal.
В поле Автопотребление по спецификации выберите метод разноски потребления материалов в журнале отгрузочных накладных.
In the Automatic BOM consumption field, select whether to automatically post material consumption in the picking list journal.
В поле Автопотребление по спецификации выберите автоматическую разноску потребления материалов в журнале отгрузочных накладных.
A function in Microsoft Dynamics AX used to register time, material consumption, costs on production jobs, projects, and indirect activities.
Функция Microsoft Dynamics AX, используемая для регистрации времени, потребления материалов, затрат по производственным заданиям, проектам и дополнительным мероприятиям.
Furthermore, greenhouse effect gas emissions, material consumption and generation of waste parameters will be included in the EU framework for SDI.
Кроме того, в базовой методике ЕС, касающейся ПУР, будут охвачены параметры, связанные с выбросами парниковых газов, потреблением материалов и образованием отходов.
Moreover, by that date, key Chinese industries should adopt international efficiency standards related to energy and material consumption and pollution.
Кроме того, к той же самой дате ключевые китайские отрасли должны перейти на международные стандарты эффективности в сфере потребления энергии и сырья, а также экологии.
As a result, we now know that economic policies should be geared toward inclusion; material consumption will have to be curtailed; and democracy must be protected from the malign influence of concentrated wealth and entrenched interests.
Теперь мы знаем, что экономическая политика должна быть заточена на инклюзивность; что материальное потребление надо ограничивать; что демократию надо защищать от тлетворного влияния концентрации богатства и корыстных интересов.
In the Automatic BOM consumption field, select whether to post material consumption automatically in the picking list journal when a purchase order is received from the vendor.
В поле Автопотребление по спецификации выберите, необходимо ли выполнять автоматическую разноску потребления материалов в журнале отгрузочных накладных при получении заказа на покупку от поставщика.
If there is material consumption (positive quantity specified) for a component item, you can create an issue transaction with an On order status.
Если существуют проводки потребления для компонентной номенклатуры (указано положительное количество), можно создавать проводки расхода со статусом Заказано.
When kanbans are created, the Kanban board for process jobs displays the picking lines for each job, and material consumption is registered against the corresponding job.
Время создания канбанов, панель канбана для заданий процессов отображает строки комплектации для каждого задания, а счет потребления материалов регистрируется на соответствующие задания.
Before you post the journal, you can run a verification process to make sure that all operations are completed, and that material consumption is registered in inventory.
До разноски журнала можно запустить процесс проверки, чтобы убедиться, что все операции завершены, и что потребление материалов регистрируется в запасах.
The Remain status field on the production’s BOM lines is changed from Ended to Material consumption.
Поле Статус недопоставленного в строках спецификации производства меняется с Завершено на Материальное потребление.
Prompted by the situation outlined above, Global Environment Outlook 2000 calls for " a shift of value away from material consumption.
В связи с ситуацией, которая была изложена выше, в докладе " Глобальная экологическая перспектива 2000 года " содержится призыв к смещению акцента с материального потребления.
Estimation provides you with the projected material and capacity consumption costs of producing an item in the planned production order quantity.
Оценка обеспечивает вас информацией о предполагаемых затратах на потребление материалов и мощностей при производстве номенклатуры в том количестве, которое указано в спланированном производственном заказе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert