Beispiele für die Verwendung von "may I talk to" im Englischen

<>
May I talk with you in private about the matter? Могу я поговорить с тобой об этом деле наедине?
Can I talk to someone who speaks Japanese? Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски?
I talk to myself. Я разговариваю сам с собой.
Whom can I talk to? С кем я могу поговорить?
I read lips, I know body language, and I talk to Norma. Я читаю по губам, знаю язык жестов, и я общаюсь с Нормой.
Tim, could I talk to you for a second? Тим, могу я с тобой поговорить секунду?
Ann, could I talk to you for a minute? Энн, могу я отвлечь тебя на минутку?
I'm not sure before I talk to her, and it'll take time to straighten her out. Я не уверен, пока не поговорю с ней, понадобится время, чтобы всё выяснить.
Who else round here could I talk to about, say, Chekhov? С кем еще в округе я могу поговорить о Чехове, к примеру?
Could I talk to Klara and Martin? Могу я поговорить с Кларой и Мартином?
Danny, could I talk to you for a minute? Дэнни, можно поговорить с тобой в сторонке?
Could I talk to you outside, please? Могу я поговорить с вами в стороне?
Could I talk to him myself? Я могу с ним поговорить?
Hey, goggles, can I talk to your mom for a minute, alone? Эй, очкарик, могу я поговорить с твоей мамулей наедине?
It's very late, but could I talk to him? Уже очень поздно, но я могу с ним поговорить?
Officer Whitehorse, can I talk to you for a sec? Офицер Уайтхорс, могу я поговорить с вами?
Look, could i, uh, could I talk to you for a second? Слушай, могу я с тобой поговорить?
Could I talk to him alone? Могу я поговорить с ним наедине?
Donna, could I talk to you for a minute? Донна, я могу с тобой поговорить минутку?
Hey, could I talk to you for a sec? Эй, можно тебя на секунду?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.