Beispiele für die Verwendung von "meal" im Englischen
Define meal percentage reductions for employees.
Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.
The boa constrictor can spend whole weeks digesting each meal.
Удав может целыми неделями переваривать пищу.
Meal times are flexible according to the work schedule.
Время трапез гибкое, в зависимости от графика работы.
Once they have digested Yukos, they will look for another meal.
Переварив ЮКОС, они бросятся на поиски новой пищи.
A meal without wine is like a day without sunshine.
Трапеза без вина, как день без солнечного света.
School meal programmes should be universalized and should ensure adequate nutrition for all children.
Следует придать программам школьного питания универсальный характер и обеспечить адекватным питанием всех детей.
I'm just trying to provide my family with a home-cooked meal.
Я просто пытаюсь обеспечить моей семье пищу, приготовленную в домашних условиях.
Bless this meal, lord, thy gifts we are about to receive.
Благослови эту трапезу, Господь, те дары, что мы получаем.
Define meal percentage allowances for the first and last days of a per diem transaction schedule.
Определите размер оплаты питания для первого и последнего дней расписания проводки суточных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung