Beispiele für die Verwendung von "mean time" im Englischen
The time is set in Greenwich Mean Time (GMT +0.00).
На сайте установлено Среднее время по Гринвичу (GMT +0.00).
Date of decay of the space object based on Greenwich Mean Time (GMT)/Coordinated Universal Time (UTC);
дата схода космического объекта с орбиты по среднему времени по Гринвичу (GМТ)/Всемирному координированному времени (UTC);
The majority of States use Greenwich Mean Time (GMT), also referred to as Universal Coordinated Time (UTC).
Большинство государств используют среднее время по Гринвичу (GMT), именуемое также Всемирным координированным временем (UTC).
In the mean time, I want you to wait for us up there.
А тем временем, я хочу, чтобы ты нас там подождал.
In the mean time McKay and I are going to stay here and continue our work on plan B.
Тем временем, мы с МакКеем останемся здесь и продолжим работу над планом Б.
In the mean time certain amendments are already being processed in the Anti-Terrorism Act, 1997 which deal with Terrorist Financing.
Тем временем в Закон 1997 года о борьбе с терроризмом уже внесены определенные поправки, которые относятся к финансированию терроризма.
Jennifer is coming in midday today, Greenwich Mean Time.
Дженнифер придёт сегодня в полдень по Гринвичу.
Time zone: 12 hours ahead of Greenwich Mean Time.
Часовой пояс: на 12 часов опережает время по Гринвичу.
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
И в тяжелые времена личные сбережения практически сошли на нет.
Qatar is three hours ahead of Greenwich mean time (GMT + 03: 00).
Время в Катаре на три часа опережает среднее гринвичское время (СГВ + 03: 00).
One of them was detected today at 3:07 Greenwich mean time.
Один из них был зарегистрирован сегодня в 3.07 по международному времени.
Packed roads and bumper-to-bumper traffic mean time wasted and workdays shortened.
Забитые дороги и медленное движение машин, уткнувшихся бампер к бамперу, – это потерянное время и уменьшение рабочего дня.
I will desire you to live in the mean time, and eat your victuals.
А пока что я хочу, чтобы вы ещё пожили и съели это блюдо.
The 68-year-old Elizabeth Abbott arrived at 5:38 Greenwich mean time, exhausted but happy.
68-летняя Элизабет Эббот прибыла в 5:38 по Гринвичу, вымотанная, но счастливая.
Søren, I went to buy some stuff, and they fixed the car in the mean time.
Сёрен, пока я ездила за покупками, машину отремонтировали.
Should you have received this certification in the mean time, please inform us as soon as possible.
Если Вы за это время уже провели эту сертификацию, просим сообщить нам эту информацию в ближайшее время.
But in the mean time, perhaps you're wondering, who is this game designer to be talking to us about deathbed regrets?
А пока, вы, наверное, теряетесь в догадках, кто такая эта разработчица игр, чтобы рассказывать нам о предсмертных сожалениях?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung