Verwendungsbeispiele von "mentally challenged" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 с ограниченными умственными возможностями1 andere Übersetzungen29

More than 450 mentally challenged children took part in those games. В Олимпиаде участвовало более 450 детей с ограниченными физическими и умственными возможностями.

Your son is mentally challenged? Твой сын чокнутый?

I'm not mentally challenged. Я не умственно отсталый.

He teaches mentally challenged children. Но он учит умственно отсталых.

You get that mentally challenged look. И будешь выглядеть, как недоразвитый.

I have a mentally challenged cousin. У меня умственно отсталый кузен.

We think he may be mentally challenged. Мы думаем, что возможно, он - умственно отсталый.

Am I some sort of a mentally challenged airhead? Я что, интеллектуально обделённая пустышка?

I also noticed that Uncle Otto is not mentally challenged. Я также заметил, что дядя Отто - не умственно отсталый.

Who says they only hire the mentally challenged down here? Кто сказал, что сюда нанимают одних кретинов?

Provision of rehabilitation services to physically and mentally challenged refugees; оказание реабилитационной помощи беженцам с физическими и психическими недостатками;

And you may have noticed that he's also mentally challenged. И, как вы могли заметить, он также умственно отсталый.

You are not gonna get Rita's millions just because she's mentally challenged. Вы не получите миллионы Риты, только потому, что она умственно отсталая.

Radio is about a mentally challenged character with huge veneers - who wanted to play football. "Радио" был о умственно отсталом персонаже с большими зубами, который хотел играть в футбол.

The project was able to serve a total of 60 mentally challenged persons in 2001. В 2001 году в рамках этого проекта были оказаны услуги 60 психически неполноценным лицам.

So I assumed you were saying we're looking for a mentally challenged, Yiddish-speaking. Поэтому я предположила, что нужно искать безрассудного человека, говорящего на идиш.

Michael had just been shown that his fiancée might be mentally challenged, but he needed proof. Майклу только что показали, что его невеста может быть умственно отсталой, но ему нужны были доказательства.

What kind of alternatives to imprisonment exist for drug-related or mentally challenged offenders or specific types of offender? Какие альтернативы тюремному заключению существуют в отношении наркозависимых или имеющих психические расстройства правонарушителей либо особых категорий правонарушителей?

Established the Shafallah Centre, which is an educational centre for children with special needs, including mentally challenged and autistic children. создание Центра Шафаллах, являющегося учебным центром для детей с особыми потребностями, включая умственно отсталых детей и детей, страдающих аутизмом.

In a significant new development, 24 mentally challenged children from the Alliance and Dera'a community rehabilitation centres participated in the first Syrian Special Olympic Festival. В рамках важного нового начинания 24 умственно отсталых ребенка из общинных реабилитационных центров в Альянсе и Дираа приняли участие в первом Специальном олимпийском фестивале в Сирии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen