Beispiele für die Verwendung von "menus" im Englischen

<>
Choose menus, commands, and options Выбор меню, команд и параметров
To open menus, press Spacebar. Чтобы открыть меню, нажмите клавишу ПРОБЕЛ.
It provides custom corporate menus. Настраиваемые корпоративные меню.
View more options with context menus Больше возможностей благодаря контекстным меню
Put some menus in the staffroom? Положить меню в учительскую?
No unnecessary clicks, no unnecessary menus. Никаких лишних кнопок и меню.
All of the above - menus, placemats, napkins. Меню, подставки, салфетки.
Menu – The operation can be used only for menus. Меню — операция может использоваться только для меню.
In all our menus we have soup - just that. Во всех меню нам встречается суп - и только суп.
To show context menus, double-tap with two fingers. Чтобы отобразить контекстные меню, дважды коснитесь экрана двумя пальцами.
Customizing greetings, announcements, and menu prompts, and navigation menus Настройка приветствий, сообщений, приглашений меню и навигационных меню
Set up mobile device menus to display work or activities Настройка меню мобильного устройства для отображения работы или мероприятий
The following preferred language settings are available for disc menus: Для меню дисков есть следующие языковые настройки.
Move between items in drop-down menus in the EAC Перемещение между элементами раскрывающихся меню в Центре администрирования Exchange
Voice mail greetings, announcements, menus, and prompts in Exchange Online Приветствия, информационные сообщения, меню и приглашения голосовой почты в Exchange Online
Use the drop-down menus to set your microphone preference. Это можно сделать в выпадающих меню.
You can customize these menus to have more than one level. Возможна настройка нескольких уровней этих меню.
Make your selections on the Audio format and Audio quality menus. Выберите параметры в меню Формат звука и Качество звучания.
Customisable menus allows users to fully customise charts and technical analysis Настраиваемые меню, с помощью которых пользователи могут полностью настроить функции создания графиков и технического анализа.
In JAWS, you hear "Leaving menus, My apps, Edit, Type text." В программе JAWS вы услышите сообщение "Переход из меню, мои приложения, изменить, введите текст".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.