Beispiele für die Verwendung von "message sender" im Englischen
Enables or disables sending delivery reports to the message sender for messages that are sent to the group.
Включает или отключает отправку отчетов о доставке отправителям сообщений в группу.
The message sender is in the recipient's Safe Senders List.
Отправитель сообщения включен в список надежных отправителей у получателя.
If report redirection is set to the message sender, the report request settings aren't modified.
Если задано перенаправление отчетов отправителю сообщения, параметры запрашивания отчетов не меняются.
Indicates to the message sender that the message couldn't be delivered to the specified recipients.
Указывает отправителю сообщения, что доставить сообщение указанным получателям не удалось.
Report redirection isn't configured for the group, or report redirection is set to the message sender.
Для группы не настроено перенаправление отчетов, либо задано перенаправление отправителю сообщения.
For the message sender the result of the example code shown above will look somewhat like this:
Для отправителя сообщения результат использования примера кода будет выглядеть так:
When the Reject action is enabled, you can customize the rejection response that's sent to the message sender.
Если действие "Отклонить" включено, вы можете настроить ответ при отклонении, который передается отправителю сообщения.
When there's a problem delivering a message, Exchange sends an NDR to the message sender that indicates there was a problem.
Когда возникает проблема при доставке сообщения, Exchange отправляет отчет о недоставке отправителю сообщения. Этот отчет свидетельствует, что возникла проблема.
When the message sender in MAIL FROM in the message envelope is updated (for example, when the ReportToManagerEnabled parameter on a group has the value $true).
Обновлен отправитель сообщения в заголовке MAIL FROM конверта сообщения (например, если для параметра ReportToManagerEnabled группы задано значение $true).
Don't notify the message sender when malware is detected in the message (we aren't using the EnableExternalSenderNotifications or EnableInternalSenderNotifications parameters, and the default value for both is $false).
не уведомлять отправителя сообщения при обнаружении вредоносных программ в сообщении (мы не используем параметры EnableExternalSenderNotifications и EnableInternalSenderNotifications, а для них по умолчанию задано значение $false);
Messages sent to the Mail contact or mail user use the message format that's configured for the remote domain (the default remote domain or a specific remote domain) or configured by the message sender.
Для сообщений, отправляемых почтовому пользователю или почтовому контакту, используется формат, заданный для удаленного домена (стандартного или указанного) или настроенный отправителем сообщения.
This setting configures how message senders are notified when their messages aren't approved by a moderator:
Этот параметр позволяет настроить способ уведомления отправителей сообщений о том, что их сообщения не были утверждены модератором.
These messages include DSNs and NDRs, and other system-generated messages that are sent to external message senders.
К таким сообщениям относятся уведомления о доставке и уведомления о недоставке, а также другие сообщения, создаваемые системой и отправляемые внешним отправителям сообщений.
Specifies whether delay DSN messages can be sent to external message senders (senders who are outside the Exchange organization).
Указывает, можно ли отправлять уведомления о задержанной доставке внешним отправителям сообщений (отправителям, находящимся за пределами организации Exchange).
Use the Exchange Management Shell to enable or disable the sending of delay DSN notifications to external or internal message senders
Использование командной консоли Exchange для включения или отключения функции отправки уведомления о задержке доставки сообщений внешним или внутренним отправителям сообщений
These messages include DSNs and NDRs, journal reports, quota messages, and other system-generated messages that are sent to internal message senders.
К таким сообщениям относятся уведомления о доставке и уведомления о недоставке, отчеты журналов, сообщения квоты и другие создаваемые системой сообщения, которые отправляются внутренним отправителям сообщений.
The external postmaster address is used as the sender for system-generated messages and notifications sent to message senders that exist outside your Microsoft Exchange Online organization.
Внешний адрес администратора почты используется в качестве отправителя для сообщений, создаваемых системой, а также уведомлений, отправляемых отправителям сообщений, которые находятся за пределами организации Microsoft Exchange Online.
Like previous versions of Exchange, Exchange 2016 uses delivery status notifications (also known as DSNs, non-delivery reports, NDRs, or bounce messages) to provide delivery status and failure notification messages to message senders.
Чтобы информировать отправителей сообщений о состоянии доставки и сбоях при отправке, в Exchange 2016, как и в предыдущих версиях Exchange, используются уведомления о доставке (также известные как DSN, NDR, отчеты или сообщения о недоставке).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung