Beispiele für die Verwendung von "messenger" im Englischen
Übersetzungen:
alle429
messenger285
гонец28
посланник27
посыльный19
мессенджер9
посланец7
вестник5
посредник1
andere Übersetzungen48
Mail operations services: provision of means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex;
почтовые услуги: обеспечение средств передачи официальной корреспонденции и материалов по каналам службы дипломатической и обычной почты во всем мире и курьерской службы в комплексе Центральных учреждений;
By a chemical messenger called a neurotransmitter.
С помощью химических передатчиков называемых нейро трансмиттерами.
But Sharon was the messenger, not the message.
Но Шарон был выразителем общей идеи, а не самой идеей.
A messenger just delivered this letter of termination.
Курьер только что доставил уведомление об увольнении.
We provide two Messenger specific metrics via the Pages Insights API:
С помощью этого API мы предоставляем две метрики:
Bike messenger, single gun shot through the chest, no eye witnesses.
Курьер на велике, выстрел в грудь навылет, свидетелей нет.
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
А это нью-йоркский рассыльный на велосипеде, встретивший Тур де Франс.
I come as the honoured messenger, sir, of the duchess of Devonshire.
Честь имею, сэр, я от герцогини Девонширской.
The messenger company John works for uses GPS to track their bikes.
В курьерской компании, где работает Джон, используют GPS, чтобы отслеживать велосипеды.
Must we assume a messenger of God can't write her name?
Возможно ли, чтобы посланница Бога не умела писать своего имени?
And more often than not, when the messenger is silenced, so is the message.
И, как правило, когда исчезает журналист, исчезают и новости.
Then the suspect steals the messenger bag, jumps in his ride and jets off.
Потом подозреваемый крадет сумку курьера, прыгает в машину и исчезает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung