Beispiele für die Verwendung von "methodology" im Englischen
Validation of methodology and reimbursement rate review
Утверждение методологии и пересмотр ставок возмещения
A methodology for global stratification has been defined.
Была определена методология для глобальной стратификации.
What methodology does Facebook use to define this?
Какую методологию использует Facebook для определения этого?
There is no” one size fits all” VA methodology.
Не существует «один размер для всех» методологии ОУ.
Development of a European-wide methodology for project appraisal
Разработка общеевропейской методологии оценки проектов
I trust you aren't questioning my methodology, Blythe?
Ты же не подвергаешь сомнению мою методологию, Блайт?
The liabilities were calculated on a plan termination methodology.
Обязательства были исчислены по методологии прекращения действия пенсионного плана.
Guidelines on capacity-planning methodology have been developed and published.
Руководящие указания по методологии планирования ресурсов разработаны и опубликованы.
Acquisition planning for developing an overall procurement strategy and methodology;
планирование закупок в целях разработки общей стратегии и методологии закупок;
Recommendation for refinement to current major equipment data-collection methodology
Рекомендация по совершенствованию нынешней методологии сбора данных об основном имуществе
We found a reference in a book on alchemical methodology.
Мы нашли решение в книге алхимической методологии.
Improvement in international standards and methodology based on ICF framework
Совершенствование международных стандартов и методологии на основе МКФ
2003 - The CBOE introduced a more detailed methodology for the VIX.
2003 год - CBOE представила более подробную методологию для VIX.
Children's and secondary dependant's allowances: review of the methodology.
надбавки на детей и иждивенцев второй ступени: обзор методологии.
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
Этот Закон также определяет базовую методологию для оценки интеллектуального и физического труда.
The second methodology requires conformance to national legislation, policies and international conventions.
Вторая методология требует обеспечения соответствия положениям национального законодательства, политики и международных конвенций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung