Beispiele für die Verwendung von "metric" im Englischen
Change date range or time metric
Как выбрать другой диапазон дат и изменить единицу времени просмотра
Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.
"Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения".
Coincidence to me has a much simpler metric.
Совпадение. совпадение для меня не так сверхъестественно.
From the Compare metric menu, select YouTube Red watch time.
В меню Показатель для сравнения выберите Время просмотра по подписке YouTube Red.
CollectReplicationMetrics.ps1 is another health metric script included in Exchange 2016.
CollectReplicationMetrics.ps1 — это еще один сценарий сбора показателей работоспособности, включенный в Exchange 2016.
Note: In this view, it's not possible to add another metric.
Примечание. В такой диаграмме невозможно добавить другие показатели.
Thousands of metric tons of food, clothing, household items and tents were distributed.
Были розданы тысячи тонн продуктов питания, одежды, предметов повседневного обихода и палаток.
And the interest rate is the price of that metric – of money itself.
А процентная ставка является стоимостью этого критерия – денег самих по себе.
For specific definitions of each metric, click the ? tooltip icon in each column header.
Описания параметров отображаются при нажатии на значок "?" в соответствующем заголовке столбца.
View rate is the primary metric for understanding the health of a video ad.
Коэффициент просмотров – это основной показатель эффективности видеорекламы.
Earnings reports were updated on February 10, 2016, with new report and metric names.
С 10 февраля 2016 года многие показатели в отчетах о доходах стали называться по-новому. Названия отчетов также изменились.
There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world?
Существует неизменный тест, позволяющий определить, понимаем ли мы мир?
The SPI is intended to complement (not replace) it as a core metric of national performance.
Индекс социального прогресса (ИСП, или SPI) призван его дополнить, а не заменить, в качестве одного из базовых показателей развития страны.
A KPI is a business metric, such as total revenue, gross profit margin, or current ratio.
Ключевой индикатор производительности — это показатель деятельности компании, такой как итоговая выручка, маржа валовой прибыли или коэффициент текущей ликвидности.
It measures ten by twenty meters and weights three metric tons, event organizers told the newswire.
Его размеры - десять на двадцать метров и весом три тонны, сообщили организаторы мероприятия информационному агентству.
In our mind, the relevant metric is student-to-valuable-human-time- with-the-teacher ratio.
На наш взгляд, подходящий показатель - это соотношение ученик - полезное время общения с учителем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung