Beispiele für die Verwendung von "middle finger" im Englischen

<>
Now, Mew, try squeezing with your middle finger first. Так, Мяу, сначала нажми средним пальцем.
Take the outer tube, take your thumb and middle finger. Возьми внешнюю трубку, возьми большой и средний палец.
The thumb, index finger and middle finger of your left hand. Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки.
Yeah, we are alive by the grace of a truck driver's middle finger. Да, мы живы по милости среднего пальца водителя цементовоза.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Your whorls and loops are as familiar to me as your very face, as is the scar across your middle and ring finger on your right hand. Твои завитки и петли знакомы мне, как и твое лицо, и шрам, поперек среднего и безымянного пальца твоей правой руки.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
The cathedral dates back to the Middle Ages. Это средневековый собор.
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
Chicago is the principal city of the Middle West. Чикаго - главный город на Среднем Западе.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
She was right in the middle of cutting cucumbers. Она как раз резала огурцы.
I burned my finger. Я обжёг палец.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. В Токио холода начинаются в середине ноября.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
Take the top and you will have the middle. Бери вершину и будешь иметь середину.
I won't lift a finger Я не пошевелю и пальцем
Slave revolts interfere with Middle Passage. Восстания рабов блокировали Средний проход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.