Beispiele für die Verwendung von "mighty" im Englischen

<>
So breasts are mighty tempting. Таким образом, женская грудь чрезвычайно соблазнительна.
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
You look mighty familiar, bub. У тебя знакомое лицо, парень.
What, you rolling pin mighty good? Что, хочешь попеть в мой микрофон?
Mighty fancy lady, that Mrs. Greer. Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.
The mighty dukes Gloucester and Buckingham. Вельможный герцог Глостер, Светлейший герцог Бекингем.
Such impudence must support a mighty appetite. Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит.
Forget it, Mister High And Mighty Master Control. Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.
What makes you so high and mighty, bitch! С каких пор ты стала такой чистой и сильной, гадина!
Oh, dear me, how are the mighty fallen. О боже, как низко он пал.
That safety switch is a mighty small target. Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень.
And we are so damn grateful, mighty Beowulf. И мы так чертовски благодарны, великий Беовульф.
You got some mighty clammy hands there, partner. У тебя жутко потные руки, товарищ.
We commend thy mortal remains onto the mighty deep. Мы вверяем твои бренные останки бескрайним глубинам великого моря.
We are under the skin of the mighty beast. Мы под кожей этого мощного зверя.
Here we go into the wild to the mighty forest. Мы направляемся в самую чащу огромного леса.
Mighty Kronos, may I ask one last favour of you? Могущий Кронос, я могу попросить вас о последней услуге?
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add. Весьма ловко обращается с разводным ключом, я мог бы добавить.
Acting high and mighty just because you know the manager. Ведешь себя надменно только потому, что ты знаком с управляющим.
As I understand it, his evidence could cause a mighty furore. Как я понимаю, его показания могут произвести фурор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.