Beispiele für die Verwendung von "miserable" im Englischen

<>
He looks miserable, but okay.” Он выглядит паршиво, но нормально».
It was a miserable experience. Это был печальный опыт.
It was pretty much miserable. Это было очень печально.
The older face is miserable. а старое лицо страдает.
You got the old, miserable disgusting oil. У тебя здесь старое, гадкое масло.
What kind of miserable wretch is that? Что это за облезлое создание?
A miserable sequence of defeats discouraged us. Серия поражений лишила нас силы духа.
If everything worked, you'd be miserable. Если бы все работало, вы бы заскучали.
You know, those racing dogs were absolutely miserable. Знаешь, те гончие были в полном отчаянии.
My friend, they already make our lives miserable. Друган, они уже сделали нашу жизнь невыносимой.
The thing is, you are stupid and miserable. Поясняю для непонятливых, тупых и убогих.
So you can stop talking, you miserable sack. Хватит болтать, вонючий мешок.
Miserable weather we're having, isn't it? Какая ужасная погода, вам не кажется?
Pain is something that can make your life miserable. Боль - это нечто, что может сделать вашу жизнь невыносимой.
Your brother is miserable, your life is a mess. Твой брат - недотёпа, жизнь в раздрае.
Sometimes, he's a miserable git, capable of anything. Иногда он становится настоящим мерзавцем, способным на всё.
But first, see what a miserable lot we are. Но сначала посмотрите, насколько же мы - унылая масса.
Simply put, Bush's record on science policy is miserable. Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха.
Stop my triumphant entrance into this miserable dunghill of creation? Остановить моё пришествие ради этой крохотной кучи дерьма?
Two miserable weeks sitting at tables with carafes of water! Две унизительных недели сидения за столом с графинами воды!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.