Beispiele für die Verwendung von "modifies" im Englischen
Übersetzungen:
alle2506
изменять2233
модифицировать227
видоизменять29
модифицироваться6
откорректировать1
andere Übersetzungen10
PEGI in Portugal modifies the PEGI ratings scale slightly:
В Португалии система PEGI немного меняет шкалу оценки:
There are 20 types of sugar, each modifies flavor and consistency.
Существует 20 видов сахара, каждый из них меняет аромат и консистенцию.
Check – A project supervisor reviews the journal transactions and modifies them as required.
Проверка – супервизор проекта просматривает проводки в журнале и редактирует их при надобности.
This last option modifies the address format according to the country or region.
Этот параметр определяет формат адреса в соответствии со страной и регионом.
This example modifies the ABP named "All Fabrikam ABP" by replacing the OAB with the specified OAB.
В этом примере изменяется политика адресных книг "All Fabrikam ABP" путем замены автономной адресной книги на указанную автономную адресную книгу.
The idea that the Earth can only accommodate a finite number of species modifies our simple model somewhat.
Идея о том, что количество видов на Земле конечно, несколько меняет нашу простую модель.
This example modifies the following properties of the address rewrite entry named "joe@contoso.com to support@nortwindtraders.com":
В этом примере изменяются следующие свойства записи переопределения адреса "joe@contoso.com to support@northwindtraders.com".
This example modifies the Default 2 year move to archive tag to move items after 1,095 days (3 years).
В этом примере тег Default 2 year move to archive изменяется для перемещения элементов через 1095 дней (3 года).
This setting allows for full audio or modifies the audio to keep a consistent volume even through the loudest action scenes.
Эта настройка позволяет воспроизводить звук с полным динамическим диапазоном, либо удерживать его в определенных рамках даже в самых шумных сценах фильма.
This example modifies the failed mailbox export request for the mailbox of Valeria Barrios to accept up to five corrupted mailbox items.
В этом примере изменяется неудачный запрос на экспорт почтового ящика пользователя Valeria Barrios для приема не более пяти поврежденных элементов почтового ящика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung