Beispiele für die Verwendung von "most" im Englischen mit Übersetzung "наиболее"
Übersetzungen:
alle90552
много19731
многий18662
многие18095
большинство8583
самый5799
наиболее4307
намного2173
гораздо1987
очень1525
множество1064
значительно588
большое число304
целый ряд177
в наибольшей степени106
немало97
максимально71
заметно47
еще немало8
в изобилии8
в избытке7
с избытком4
на порядок3
не мало1
andere Übersetzungen7205
Among its most important findings:
Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
Most obviously, it repudiates international law.
Наиболее очевидно, что он отвергает международное право.
The most creative breakthroughs became famous events.
Наиболее значительные прорывы становятся всем известными событиями.
At its most severe, wasting is fatal.
В наиболее тяжелой форме, истощение приводит к смертельному исходу.
This has been most dramatic in manufacturing.
Наиболее драматическая ситуация сложилась в промышленности.
The second most common diagnosis was depression.
Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.
Most important, such systems must work safely.
Что наиболее важно, такие системы должны быть безопасны в эксплуатации.
The most perfect examples occupy corner lots.
Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung