Beispiele für die Verwendung von "movements" im Englischen mit Übersetzung "движение"
Übersetzungen:
alle5421
движение3184
передвижение1017
перемещение487
движенье306
ход35
течение23
передислокация2
andere Übersetzungen367
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Populist movements harvest that ambivalence and discontent.
Популистские движения пользуются этой двойственностью и недовольством.
Both movements are rooted in economic concerns.
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.
In some places, large separatist movements are rising.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Expected price movements over weekly and daily timeframes
Ожидаемое движение цены на недельных и дневным таймфреймах
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Maximum expected price movements across various timeframes, and
Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
Consider the influence of feminist movements throughout the West.
Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе.
They "echo," imitating almost all movements of other people.
Они с большой точностью копируют практически все движения других людей.
Governments are also cracking down on popular social movements.
Власти также ведут наступление на популярные социальные движения.
And perhaps in life, movements get better through learning.
Возможно, в жизни, движения совершенствуются путём обучения.
• DOMTrader: allows to monitor market movements and market depth.
DOMTrader - позволяет следить за движением рынка и стаканом котировок.
There were no movements in the reserve in 2008.
В 2008 году движения средств в этом резерве не происходило.
Cooper's traced the judge's credit card movements.
Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung