Beispiele für die Verwendung von "moving in" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle208 приближаться6 andere Übersetzungen202
Do you really think we made a mistake moving in together? Ты правда думаешь, что мы совершили ошибку, начав жить вместе?
the animals are moving in. животные переселяются в нашу среду обитания.
You're moving in another direction. Двигайся в другом направлении.
Keep him moving in the same direction. Заставь его двигаться в том же направлении.
You are moving in the right direction. Ты движешься в правильном направлении.
It was moving in the right direction. Всё шло в правильном направлении.
Look at this new front moving in. Посмотри только на этот новый фронт на подходе.
He's moving in the right direction. Он движется в верном направлении.
The clouds are moving in different directions. Облака движутся в разных направлениях.
Indonesia is moving in the opposite direction. Тем временем, Индонезия движется в обратном направлении.
And Marcello keeps moving in his scooter. А Марчелло уносится вдаль на своем мотороллере.
We're moving in the right direction. Ага, движемся в верном направлении.
You wouldn't mind Combo moving in? Так ты не против приезда Комбо?
Moving in happens after 30 dates, on average. • Пары начинают жить вместе в среднем после 30 свиданий.
Five distinct objects that are moving in formation. Пять объектов, которые движутся строем.
The needle is moving in the right direction. Страна движется в правильном направлении.
Some countries are moving in the right direction. Некоторые страны движутся в правильном направлении.
Maybe you're moving in a different direction. Возможно, ты начал движение в другом направлении.
Mitchie, we're moving in the wrong direction. Мичи, мы двигаемся в не правильном направлении.
Dad, we're moving in the wrong direction. Пап, мы двигаемся в неверном направлении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.