Beispiele für die Verwendung von "multiple times" im Englischen
Publish multiple times for one in-app action
публиковаться несколько раз для одного действия в приложении;
Use variants instead of listing one product multiple times
Используйте варианты вместо того, чтобы представлять один и тот же продукт несколько раз.
Publish multiple times for a single in-app action
несколько раз рассказывают об одном и том же действии в приложении;
The following example is referenced multiple times in this topic.
На следующий пример будем ссылаться несколько раз в этом разделе.
You can't post the same comment multiple times (including emoji)
Нельзя публиковать один и тот же комментарий несколько раз (включая смайлики).
We make these trade-offs again and again, multiple times a day.
Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день.
Did you edit your ad multiple times in a short period of time?
Вы редактировали свою рекламу несколько раз за небольшой промежуток времени?
You've edited your ad multiple times in a short period of time.
Вы редактировали свою рекламу несколько раз за небольшой промежуток времени.
The same price level in this example acts as support and resistance multiple times.
Один и тот же уровень цены в данном примере действует либо как поддержка, либо как сопротивление.
Select Redo or press Ctrl + Y once or multiple times until you're satisfied.
Нажимайте кнопку Вернуть или клавиши CTRL+Y, пока не получите нужный результат.
Articles from your RSS feed will be ingested by Facebook multiple times every hour.
Facebook будет получать статьи из ленты RSS несколько раз каждый час.
This is likely the product key that was used multiple times to install Office.
Обычно это тот ключ, который вы использовали несколько раз для установки Office.
The devices on this list have connected multiple times, except for that thumb drive.
Устройства из этого списка подключались несколько раз, кроме этой флэшки.
She's dead, she's in her 20s, and she was stabbed multiple times.
Она мертва, ей около 20, и её несколько раз ударили ножом.
The Fill-in field is similar to the Ask field, multiple times in a document.
Поле FILLIN похоже на поля ASK, но не встречается в документе несколько раз.
This causes users to see the PIN prompt multiple times in a short time period.
Из-за этого пользователи за короткий срок много раз видели запрос на ввод PIN-кода.
These can occur multiple times before a full breakout and continuation of the trend occur.
Так может происходить несколько раз, пока наконец не случится настоящего пробоя и продолжения тренда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung