Beispiele für die Verwendung von "mumbo jumbo" im Englischen
All this mumbo jumbo makes people into scared, stupid peasants.
Все это бессмысленное бормотание превращает людей в напуганных, глупых крестьян.
What I find surprising is how a big-shot billionaire could fall for this psychic mumbo jumbo.
Что меня удивило, так это как влиятельный милиардер может пасть до этого психического фетиша.
But I thought you said that was a lot of mumbo jumbo.
Но я думал, что ты говорила, что это - множество бессмысленных бормотаний.
What about the mumbo jumbo in those psychiatry books?
А как же та бессмыслица из книг по психиатрии?
Well, mumbo jumbo or not, the paragraph is clear.
Ну, случайный или нет, этот пункт вполне однозначен.
Got, uh, some forms to fill out, tax mumbo jumbo.
Нужно заполнить несколько бумаг, налоговая мутотень.
You don't believe in this cold fusion mumbo jumbo?
Вы ведь не верите во всю эту чепуху по поводу холодного синтеза?
Howard wanted to write "mumbo jumbo," but I said no.
Говард хотел написать "чушь собачья", но я сказал, нет.
You don't put any stock in this cold fusion mumbo jumbo?
Вы же не верите в эту ерунду насчет холодного синтеза?
I don't want any baloney, magic tricks or psychological mumbo jumbo.
Я сыт по горло всякой ерундой, фокусами и психологическими выкрутасами.
You don't believe in all this cold fusion mumbo jumbo, do you?
Вы же не верите во всю эту чепуху по поводу холодного синтеза?
The proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.
Доказательство эксперимента - не в расчёте траектории прыжка.
It's why I can't stand here and listen to all this mumbo jumbo about spaceships.
Вот почему я нахожусь здесь и слушаю всю эту мумбу-юмбу о космических кораблях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung