Beispiele für die Verwendung von "must" im Englischen mit Übersetzung "должен"

<>
That catastrophe must be forestalled. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
We must make Excalibur whole. Мы должны восстановить Экскалибур.
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.
You must be the miller. Вы должно быть мельник.
You must be part possum. Ты должно быть наполовину опоссум.
Why Taxation Must Go Global Почему налогообложение должно стать глобальным
I must be leaving now. Я должна сейчас уйти.
Japanese soldier, must have courage Японские солдаты, должны быть мужественны
Policymakers must recognize their limits. Политики должны признать свои пределы.
You must think me mawkish. Вы, должно быть, подумали, что я расчувствовался.
I must have the hilt! Я должен получить рукоятку!
You must be Agent Rollins. Вы, должно быть, агент Роллинс.
I must answer the door Я должен открыть дверь
I must pass the test. Я должен пройти испытание.
We must clean our classroom. Мы должны убрать в нашем классе.
Must be the cooling tanks. Это, должно быть, баки охлаждения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.