Beispiele für die Verwendung von "mutt" im Englischen

<>
Shut up, you stupid mutt! Заткнись, тупая шавка!
Was this mutt really armed? Этот дурак правда был вооружен?
Well, hey, the mutt had rabies. Ну, эй, у собачонки было бешенство.
Well, I'm a thick-headed Irish mutt who barged in here without thinking about the consequences. Ну, я всего лишь тупоголовый ирландский олух, который просто ворвался сюда, не думая о последствиях.
The mutt was attacking you. Шавка атаковала тебя.
I must've collared this mutt 20 times. Я ловил этого дурака раз двадцать.
I think he's part mutt. Думаю, это славная собачонка.
Is this your goddamn mutt? Это твоя шавка драная?
Shut up, you stupid little mutt! Заткнись, тупая шавка!
The mutt must be eating porterhouse. Шавка должно быть питается в ресторане.
Get away from me, you mutt! Отвяжись от меня, шавка!
So that's why this mutt was barking. Вот почему эта шавка гавкала.
What does this mutt get out of the deal? А эта шавка что получает?
Great, some other mutt must have smelled her in the theater. Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
So, you have to pardon me if I'm not afraid of some lady and her mutt. Так что извините меня, если я не боюсь какую-то тетку и ее шавку.
You know, when his dog's licking his face, what if he says something like, "Come on, you mutt"? Ну знаете, когда собака лижет ему лицо, если он скажет что-то типа "ну хватит, шавка"?
There may be anymore Mutts. Там наверняка больше Шавок.
These mutts like to gossip. Эти шавки любят посплетничать.
I'm betting the rest of his mutts will scatter. Держу пари, все его шавки разбегутся.
I also know you mutts keep tabs on each other, so where is he? И ещё я знаю, что вы, шавки, друг за другом следите, так что, где он?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.