Beispiele für die Verwendung von "my best regards to you" im Englischen

<>
My best regards to you. Очень вам благодарна.
Please give my best regards to your mother. Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.
my best regards С уважением
Klava is abroad and sends her regards to you. Клава за границей и шлет вам привет.
with my best regards С наилучшими пожеланиями
Give him my best regards. Передай ему привет.
Best regards from С наилучшими пожеланиями от
Please send my regards to your family. Передавайте мой привет вашей семье.
Please give my best to the entire family. Передай привет всей семье.
I don't want to talk to you. Я не хочу разговаривать с тобой.
thanks and best regards Спасибо и всего доброго
Please give my regards to your wife Пожалуйста, передайте привет вашей жене
I just lost my best friend in a traffic accident. Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.
It's up to you to decide whether or not to go. Идти или нет - это тебе решать.
With best regards. С наилучшими пожеланиями.
“It’s better to eat lightly-pickled cucumbers, than bad mozzarella”, laments Mariano Valerio, Executive Chef at Barlotti Italian restaurant, in regards to the quality of cheeses his suppliers are offering him in lieu of Italian ones. "Лучше есть малосольный огурец, чем плохую моцареллу", - сокрушается шеф-повар итальянского ресторана Barlotti Мариано Валерио по поводу качества сыров, которые предлагают ему поставщики взамен итальянских.
I will do my best to put such an idea out of your head. Я сделаю всё, чтобы выколотить эту идею из твоей башки.
You have only to ask for it and it will be given to you. Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут.
thank you and best regards Спасибо и всего доброго
Send warm regards to Передай горячий привет
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.