Beispiele für die Verwendung von "mysterious" im Englischen mit Übersetzung "загадочный"

<>
Do you remember the mysterious murder? Ты помнишь то загадочное убийство?
Tall, dark hair, mysterious, incredibly sexy. Высокая, темноволосая, загадочная и невероятно сексуальная.
Oh, yes, that mysterious drifter of yours. О, да, этот ваш загадочный бродяга.
Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist. Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.
Okay, homing in on the mysterious message. Так, навожу системы на локацию, откуда отправили загадочное сообщение.
A mysterious stranger has temporarily taken over. Загадочная незнакомка временно перехватила эстафету.
Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative. Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее.
So, how do I explain this mysterious affinity? Так как же объяснить эту загадочную связь?
Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner. Эй, загадочные приколисты, пора ужинать.
But myths are a collective and mysterious construction. Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
Eh, the mysterious case of the jilted jockey. Загадочное дело об отвергнутом жокее.
Among the descendants of the mysterious Etruscan people. Среди потомков загадочного народа этрусков.
Claron McFadden: The human voice: mysterious, spontaneous, primal. Клэрон МакФадден: Человеческий голос - загадочный, спонтанный, первичный.
This is Armstrong's mysterious airport pickup gone missing. Этот загадочный встречающий в аэропорту Армстронг пропал.
The explanation of this mysterious trust may lie elsewhere. Объяснение этой загадочной веры, возможно, кроется в чем-то другом.
Mysterious bad guys, crescent-shaped scars, hiding in a closet? Загадочный злодей, шрам полумесяцем, прятки в стенном шкафу?
The brain is the human body's most mysterious organ. Мозг - это самый загадочный орган в теле человека.
Yeah, he is the mysterious assassin known as Mad Pierrot. Да, этот загадочный убийца известен как Безумный Пьеро.
I feel like james bond And you're my mysterious femme fatale Я прямо как Джеймс Бонд, а ты загадочная роковая женщина, мой партнер
For most of us, Michael Myers is a mysterious legend of evil. Для большинства из нас, Майкл Майерс - это загадочная злая легенда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.