Beispiele für die Verwendung von "national independence" im Englischen
Their national independence is now more elusive than it was before the terrorist era began.
Их государственная независимость сегодня более труднодостижима, чем это было до начала эпохи терроризма.
opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.
оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
Self-determination no longer means isolation, because achieving national independence nowadays means only to return to the world scene with a new status.
Самоопределение сегодня больше не означает изоляцию, потому что достижение государственной независимости сегодня означает отказ от прежнего статуса только для того, чтобы вернуться на мировую арену с новым.
Of course, our movement was created out of opposition: opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.
Конечно, наше движение выросло из оппозиции: оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
If a second official level of the NST/2000 were adopted, the timeliness of a third official level (which would no doubt permit of a level of detail equivalent to that of the present NST) could then be considered; the countries might also prefer to keep their national independence at that level of detail.
В случае принятия официального варианта второго уровня NST/2000 можно было бы затем рассмотреть возможность разработки официального варианта третьего уровня (при этом, несомненно, можно было бы обеспечить такую же степень детализации, какая присутствует в нынешнем варианте NST); при такой степени детализации страны, возможно, предпочли бы также сохранить свои национальные особенности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung