Beispiele für die Verwendung von "native" im Englischen mit Übersetzung "родной"
Übersetzungen:
alle847
нативный229
родной133
коренной118
местный62
native25
туземный17
собственный16
уроженец12
абориген11
местный житель10
аборигенный8
туземец4
врожденный2
выходец1
туземка1
уроженка1
andere Übersetzungen197
Native Russian speakers will not suffer.
Люди, для которых русский язык является родным, не пострадают.
Or acquiring their native language abilities.
Или приобретающем способность говорить на родном языке.
English (native), French (fluent), Malay (basic).
Английский (родной), французский (владеет свободно), малайзийский (знает основы).
He left his native village never to return.
Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
Students may display captions in their native language.
Студенты могут настроить субтитры на своём родном языке.
My native Taiwan is now a high-income economy.
Мой родной Тайвань на сегодняшний день является экономикой с высоким уровнем дохода.
His native language, Afrikaans, is still his daily tongue.
Большую часть времени он говорит на родном языке, африкаансе.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil.
Жaймe Лернер перестроил городскую среду в своём родном городе Куритиба в Бразилии.
The germ first had to leave its native Central Asia.
Бактерия сначала должна была покинуть свою родную Центральную Азию.
This book is for students whose native language is not Japanese.
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire.
Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung