Beispiele für die Verwendung von "need to" im Englischen

<>
I need to find my pen. Я должен найти мою ручку.
You need to disappear before they find you. Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя.
Do I need to transfer? Мне нужно перевестись?
I need to practice a little more. Мне нужно немного больше практиковаться.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email? Нам нужно убедиться , что Вы - человек. Каковы первые пять букв Вашего электронного адреса?
I need to get there soon by any means. Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами.
You need to have breakfast. Тебе надо позавтракать.
I need to rinse my mouth. Мне нужно прополоскать рот.
You need to finish your homework. Ты должен доделать своё задание.
I still need to go to Pudong at 12:30. В пол первого мне всё ещё нужно пойти в Пудон.
I need to have a talk with you. Мне нужно переговорить с тобой.
All I need to know about life, I learned from a snowman. Всё, что мне нужно знать о жизни, я узнал от снеговика.
There's no need to panic. There's plenty of time. Нет повода для паники. Еще достаточно времени.
They are matters which we need to discuss. Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
You need to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
I need to buy some land. Мне нужно купить земли.
You need to call the police immediately. Вам следует сейчас же вызвать полицию.
You need to be more careful. Тебе надо быть более осторожным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.