Beispiele für die Verwendung von "needed" im Englischen mit Übersetzung "нуждаться"
Übersetzungen:
alle22285
должен5305
нужно4230
необходимый3729
нуждаться2327
быть нужным2022
требоваться1382
потребоваться1240
понадобиться717
нужный147
andere Übersetzungen1186
Where were her angels when she needed them?
Где были её ангелы хранители, когда она в них нуждалась?
It also needed external debt cancellation without conditions.
Оно нуждается также в безоговорочном списании внешней задолженности.
Stalin's empire needed no foreign classical orchestras.
Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
Serbia is poor and Western aid is desperately needed.
Сербия - бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.
Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows.
Каролина Крафт нуждалась в срочной эпиляции.
Her daughter Mariama needed a life-saving blood transfusion.
Ее дочь Марияма срочно нуждалась в переливании крови, которое бы спасло ей жизнь.
I had a really crappy day, and I needed it.
У меня был действительно дерьмовый день и я нуждалась в этом.
Some Americans argued that the US no longer needed allies.
Некоторые американцы заявляли, что США больше не нуждается в союзниках.
And they needed a father to love, not a bulldog edition.
А они нуждались в любви отца, а не в цепкой газете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung