Beispiele für die Verwendung von "negotiations" im Englischen mit Übersetzung "переговоры"

<>
The negotiations are on track. Переговоры продолжаются.
The Limits of Climate Negotiations Пределы в Переговорах По Климату
Negotiations in a Strategic Trap Переговоры в стратегической ловушке
Well, negotiations with a lightsaber. Ну, переговоры со световым мечом.
Let the contract negotiations begin. Начнём переговоры по контракту.
Who should be involved in negotiations? Кто должен участвовать в переговорах?
They have not even started negotiations. Они даже не начали переговоры.
Hamas did not fold in negotiations. Хамас не пошел на переговоры.
Parties in licensing agreements and negotiations Стороны в лицензионном договоре и переговорах
We will have nothing against negotiations. Мы ничего не будем иметь против переговоров.
Negotiations with Syria have to be restarted. Необходимо возобновить переговоры с Сирией.
We need leverage to succeed in negotiations. Нам необходимы рычаги, которые позволили бы нам добиться результатов в переговорах.
Labor negotiations are part of the process. Трудовые переговоры - часть процесса.
Trade negotiations are hard enough to conclude. Торговые переговоры довольно трудно завершить.
Has this influenced the Centre Party negotiations? Это повлияло на переговоры с Центристской партией?
The EU Must Start Negotiations with Turkey Евросоюз должен начать переговоры с Турцией
Negotiations for enlargement are still under way. Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются.
Negotiations therefore must begin on October 3. По этой причине переговоры должны начаться 3 октября.
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran? Серьезные переговоры или «горячая» конфронтация с Ираном?
- Try to bring about immediate peace through negotiations. — Попытаться немедленно восстановить мир путем переговоров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.