Beispiele für die Verwendung von "nest" im Englischen mit Übersetzung "гнездо"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle238 гнездо116 вкладывать75 гнездышко5 гнездиться4 andere Übersetzungen38

einblenden

Near a gator's nest. У гнезда аллигаторов.

Uh, it's a roach nest. А-ха, это гнездо тараканов.

Have you seen Cuckoo's Nest? Вы видели "Полет над гнездом кукушки"?

Put it back in the nest. Положи это назад в гнездо.

I've found a wren's nest. Я нашел гнездо крапивницы.

Thank you for telling me, Eagle Nest. Спасибо, что сказали мне, Орлиное гнездо.

Off they drift, looking for a nest. Срываются с места в поисках гнезда.

He's crewing up a new nest. Он решил свить гнездо.

Don't nest in the corn cribs. Не вьет гнезда в зернохранилище.

I just found a nest of warbler. Я только что нашла гнездо пеночки.

And this one's called "Lovemaking Nest." А это - "Гнездо для занятия любовью".

The Reavers' nest is right underneath us. Гнездо пожирателей прямо под нами.

Which is the cuckoo in this particular nest? Кто же в этом гнезде кукушонок?

Let us find another nest, huh, eagle eye? Давай найдем еще гнездо, а, орлиный глаз?

And this one's called "Lovelock's Nest." Это называется "Гнездо из локонов".

Here, some nest raiders are bigger than others. Существуют и другие разорители гнезд, большие чем другие.

I've been dropped into a nest of vipers. Меня бросили в змеиное гнездо.

This one's called "Mixtape Love Song's Nest." Это - "Гнездо из записей любовных песен".

See, this one's coming back to its nest. Видите, этот возвращается в гнездо -

The eagle has landed, but the nest is rotten. "Орел приземлился", но "гнездо прогнило".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen