Beispiele für die Verwendung von "never" im Englischen mit Übersetzung "ни разу"

<>
You never made a dinner. Ты ни разу не приготовил ужин.
I've never even jaywalked. Я ни разу не переходила улицу на красный.
She never lost a match. И она ни разу не проиграла.
I have never mislaid one. Я ни разу ни один не потерял.
I had never come yet. Даже оргазма ни разу не испытывала.
I just never got caught. Я не говорила, что была пай-девочкой, просто ни разу не попалась.
But it has never been tried. Но эта схема ещё ни разу не проходила проверку жизнью.
They never called the same number. Они ни разу не звонили по одному и тому же номеру.
I've never worn a tuxedo. Я ни разу не надевал смокинг.
You've never lost a case. Вы не проиграли ни разу.
They've never beaten us yet. Они нас ещё ни разу не победили.
He never once made me laugh. Он ни разу меня не рассмешил.
I never read it out loud. Я ни разу не прочёл это вслух.
I've never missed a plane yet. Я ни разу не опаздывал к самолёту.
I've never made my own bed. Я ни разу не застилал свою постель.
The guy never even paid his bill. Он даже за лечение ни разу не заплатил.
He never missed a single dance recital. Он ни разу не пропусил мои танцевальные выступления.
And he's never failed me yet. Он меня ни разу не подвёл.
Russell Stillman never checked in with Maggie. Рассел Стилман ни разу не отмечался у Мэгги.
He's never once caught a flyball. И он ни разу не смог поймать мяч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.