Beispiele für die Verwendung von "newly" im Englischen

<>
Long live the newly weds! Долгой жизни молодожёнам!
The newly married couple walked hand in hand. Молодожёны шли, взявшись за руки.
Newly printed books smell good. Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
Or just Funk and Newly. Или просто Фанк и Ньюли.
We're both newly single. Мы оба опять одиночки.
Give the newly weds some rest. Дайте новобрачным отдохнуть.
Newly returned from the savage lands of thrace! Только что вернувшийся из диких фракийских земель!
Newly uploaded assets are shown with a Processing status. Только что загруженные ресурсы имеют статус «Обработка».
Click on the newly uploaded video, and click Select. Нажмите загруженное видео, а затем нажмите Выбрать.
Now, associate the user with the newly created worker. Свяжите пользователя с созданным работником.
It's the car of a newly wed couple. Это украшенный свадебный автомобиль.
Miguel's a night owl and a newly minted bachelor. Мигель сова и новоявленный холостяк.
Ladies and gentlemen, join me in welcoming the newly weds. Дамы и господа, давайте все вместе поприветствуем новобрачных.
Right click the newly created computer object and select Properties. Щелкните правой кнопкой мыши созданный объект компьютера и выберите команду Свойства.
Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman. Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.
So, here we are, Ash, both of us newly single. Вот так, Эш, мы оба снова одиноки.
Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats. Кроме того, многие из новоизбранных членов являются бюрократическими ветеранами Фатх.
I mean, I'm newly single, and you're not picky. В смысле, я опять одинока, а ты и так неразборчива.
A word of advice to the newly married, we say yes. Совет новобрачным - мы говорим "да".
If Narrator doesn’t read a newly opened window, press F5. Если Экранный диктор не читает только что открытое окно, нажмите клавишу F5.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.