Beispiele für die Verwendung von "nicer" im Englischen mit Übersetzung "красивый"

<>
einblenden
Now, she's a beautiful young lawyer, and she couldn't be nicer. Она красивая молодая юристка и не может тебе не понравиться.
Nicer guns are also viewed as cherished heirlooms and objects of American folk art. Красивое оружие считается семейной реликвией, передаваемой по наследству, и темой американского народного творчества.
To use the above example one more time, they’ve seen the boss’ desire to be polite and professional and understood it not as a better and more subtle way of saying “shape up or ship out” but as a wink and a nod to the employee that, in effect, say “I might drive a fancier car and wear a nicer suit, but I’m really one of you. Воспользуемся приведенным выше примером еще раз: они увидели в этом стремление начальника быть вежливым и профессиональным и истолковали это отнюдь не как тонкий способ заявить: «Исправляйся или выметайся». Нет, они увидели в этом элемент панибратства, будто начальник говорит: «Да, машина у меня покруче, и костюм красивее, но я такой же, как ты.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
Those really are nice suspenders. Это действительно красивые подтяжки.
He has a nice build. У него красивая фигура.
Nice, the smell of dawn Красиво, пахнет рассветом
Mui, you're looking nice today. Муи, ты сегодня очень красивая.
It was a nice gesture, okay? Это был красивый жест, понимаешь?
It's a really nice gesture. Это был красивый жест.
Mui, you look very nice today. Муи, ты сегодня очень красивая.
Nice book for a small donation. Красивая книга за небольшое пожертвование.
Mui, you are very nice today. Муи, ты сегодня очень красивая.
Felicity is smart, nice, and pretty. Фелисити умная, красивая и милая.
See how nice and round they are? Видите, какие они красивые и круглые?
Nice, happy white face, like Bill Pullman. Красивое, счастливое белое лицо, как Билл Пуллман.
I thought that was a nice touch. Я думал, это красивый жест.
That's a very nice hair pin. У вас очень красивая заколка.
Angelo, that's a nice gesture, but. Анжело, это красивый жест, но.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen