Beispiele für die Verwendung von "nicked" im Englischen
So I say I nicked it from a professional killer?
Значит, я скажу, что это я спер его у профессионального убийцы?
He crowned me in the knickers and nicked me crown.
Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону.
I wouldn't have got your car nicked up or anything.
Я не знала, что Ваш автомобиль зацепился за что-то.
I nabbed it off that drug dealer we nicked in the whorehouse.
Я стащил его у того наркодилера, которого мы арестовали в борделе.
His office number's unavailable and some nutcase has nicked his mobile.
Его офисный номер недоступен, а мобильник стянул какой-то придурок.
They can't report they've had their drugs and money nicked.
Они ведь не сообщат в полицию, что у них тиснули деньги и наркоту.
She nicked her credit card, she got the money out an hour later.
Она стащила кредитку у матери и сняла с неё деньги часом позже.
I think the knife must have cut or nicked His superior mesenteric artery.
Я думаю, что нож, должно быть, перерезал или надрезал его верхнюю брыжеечную артерию.
Is it possible that one of you nicked a vessel during the commotion?
Возможно ли, что кто-то из вас, перенервничав, задел сосуд?
It entered his chest at the second intercostal and nicked his subclavian artery.
Она вошла в грудную клетку во втором межреберье и зацепила подключичную артерию.
Yeah, one of the stab wounds nicked his lung cavity, causing a small leak.
Да, при одном из ножевых ранений орудие задело легочную каверну, и образовалась небольшая дырка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung