Beispiele für die Verwendung von "night owl" im Englischen

<>
A newly single night owl. Вновь свободная сова.
A night owl, like yourself. Такой же полуночник, как и Вы.
Miguel's a night owl and a newly minted bachelor. Мигель сова и новоявленный холостяк.
Night Owl 5, we've got a unit of Seabees building an airstrip. Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлётно-посадочную полосу.
I used to be a night owl but now I'm an early riser. Раньше я был совой, но теперь я жаворонок.
Seriously, studies have found that night owls show reduced integrity of white matter in the brain compared to early risers. Серьезно, исследования показали, что у "сов" плотность белого вещества мозга ниже, чем у "жаворонков".
All these night owls on the brink! Все эти полуночники на краю пропасти!
We're both night owls, I think. Кажется, мы оба полуночники.
I'm a night owl. Я ночной гуляка.
I'm a regular night owl. Настоящая ночная бабочка.
Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.
He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.
I went to see the Great Owl. Я встречалась с Великим Филином.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
Was she at the Nite Owl? Она что, была в "Ночной сове"?
I remember the night when I first saw the Milky Way. Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
We will meet again, little owl, and soon. Мы встретимся, маленькая сова, и вскоре.
I almost stepped on a skunk last night. Я вчера ночью почти наступил на скунса.
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.