Beispiele für die Verwendung von "nightfall" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 сумерки24 наступление ночи2 наступление темноты1 andere Übersetzungen6

It's always at nightfall. Это всегда случается в сумерки.

By nightfall, I want the elven stronghold destroyed. Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.

General Priam, move the Abyssinian archers to the west wall before nightfall. Генерал Приам, переведите абиссинских лучников к западной стене до наступления темноты.

We will ride before nightfall. Мы будем скакать до наступления сумерек.

He will return to Sleepy Hollow by nightfall. Он вернется в Сонную Лощину к наступлению ночи.

Come nightfall, this city is mine. Грядут сумерки, Этот город мой.

We can't move out till nightfall. Мы не можем выдвигаться до сумерек.

I will come to Camelot at nightfall. Я приду в Камелот к сумеркам.

These winding roads are dangerous at nightfall. Эти извилистые дороги в сумерках так опасны.

I want these barricades up by nightfall! Я хочу, чтобы эти баррикады были возведены к сумеркам!

Keep 'em out of sight till nightfall. Не привлекаем внимания до сумерек.

I'll come for you before nightfall. Я приду за тобой до сумерек.

We can reach Memnon's encampment by nightfall. Мы достигнем лагеря Мемнона с наступлением сумерек.

I want to get everybody settled before nightfall. Хочу все уладить до наступления сумерек.

If we hurry, we can be back by nightfall. Если поторопимся, то успеем до сумерек.

But I'm concerned about getting you back to Rangoon by nightfall. Но я заинтересован в том, чтобы вернуть вас назад в Рангун к сумеркам.

We have to, if we're to find the door before nightfall. Нам придется, если мы хотим найти дверь до наступления сумерек.

You have till nightfall tomorrow, and then the child shall be mine. У вас есть время до завтра до наступления сумерек и затем ребёнок будет моим.

Now be on your way, or you won't get there until nightfall. Поторопитесь, или вы не попадете в церковь до сумерек.

We march at nightfall, and by dawn's light, see an end to Spartacus. Мы выступим в сумерках, и на рассвете увидим конец бесчинства Спартака.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen