Beispiele für die Verwendung von "no more" im Englischen

<>
He wants no more wars. Он не хочет еще каких-либо войн.
No more itchy butt crack? Ни тебе зудящих задниц?
Come on, no more hydrotherapy. Пойдем, сеанс гидротерапии окончен.
no more business as usual. нет отныне ведению дел, как обычно.
No more late-night binges? Никаких ночных перекусов?
No more nectar or ambrosia! Долой нектар, долой амброзию!
Now, no more bedtime stories. Все, хватит сказочек на сон грядущий.
No more pouting about your hair. Хватит дуться из-за прически.
Rule I: No More Nation-building Правило I: прекращение национально-государственного строительства
Now the shuttle is no more. Теперь шаттла нет.
No, no, no, no more mistletoe. Нет, нет, нет, здесь уже хватит омелы.
No more going off on our own. И никакой самодеятельности.
I'm not answering no more questions. Я отказываюсь комментировать это.
I didn't had no more excuses. У меня кончились оправдания.
No more smooching in Ann's office. Никаких поцелуев в офисе Энн.
No more parking on the street today. Здесь парковаться запрещено.
It is time to say no more. Пришло время сказать «хватит»
No more mule in horse's harness? Я уже не мул в лошадиной сбруе?
No more room for carrot flan, Rob? Есть еще место для морковной запеканки, Роб?
Urge it no more, my Lord Northumberland. Оставим это, лорд Нортумберленд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.