Beispiele für die Verwendung von "nope" im Englischen
Nope, except for a little athlete's foot, I'm fine.
Нет, не считая грибка на ногах, я в полном порядке.
Nope, just taking my gun for a walk through the nightmares factory.
Нет, просто вывел свой пистолет на прогулку по фабрике кошмаров.
Nope, it's neat and tastefully appointed like most gay men's homes.
Нет, опрятная и со вкусом, как и большинство домов геев.
Nope, no more side trips, Not with the aliens riding on our tail.
Нет, больше никаких остановок, не с пришельцами на хвосте.
Nope, no, no, no, I was just cleaning up from the sexual health class.
Нет-нет, я просто навожу порядок после урока полового воспитания.
So, God thought, "Nope, I'm going to create the world just with compassion."
Поэтому Бог подумал: "Нет, я создам мир только с состраданием."
Nope, you're sleeping in the barn tonight, cuz tomorrow I want cold milk and a lot of it, you've been dry lately.
Нет, сегодня ты спишь в сарае, потому что завтра я хочу холодного молока и много, а то в последнее время его не было.
Nope, nothing that I think would interest you, just school stuff.
Неа, ничего, из того что я думаю не могло бы заинтересовать тебя, только школьные принадлежности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung