Beispiele für die Verwendung von "northern ireland" im Englischen mit Übersetzung "северная ирландия"
Übersetzungen:
alle803
северная ирландия420
северной ирландии370
североирландский4
andere Übersetzungen9
The conflict in Northern Ireland was always territorial:
Конфликт в Северной Ирландии был всегда территориальным:
His greatest achievement was the peace deal in Northern Ireland.
Его главным достижением стал мирный договор в Северной Ирландии.
Ireland’s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.
Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
This week’s events in Northern Ireland contradict such cynicism.
События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм.
Fulford, Adrian (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Фулфорд, Эйдриен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Peter Lovell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Питер Ловелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
London (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1969)
Бакалавр экономических наук (диплом с отличием), Лондон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1969 год)
Ln Northern Ireland, the seven members of the New Provo Front.
В Северной Ирландии семь членов "Нового Фронта Прово".
In Northern Ireland the seven members of the New Provo Front.
В Северной Ирландии семь членов "Нового Фронта Прово".
2002: Diplomatic Studies, Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
2002 год: Исследования в области дипломатии, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Representatives visited with two children's conflict resolution centers in Northern Ireland.
Представители Фонда посетили также два детских центра по урегулированию конфликтов в Северной Ирландии.
Morton College, Oxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1969-1971)
Мертон-колледж, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1969-1971 годы)
Eventually, after decades of strife, outside mediation helped bring peace to Northern Ireland.
Со временем, после десятилетий раздора, внешнее посредничество помогло установить мир в Северной Ирландии.
Following these momentous events Northern Ireland is suspended somewhere between optimism and hope.
Основываясь на произошедших событиях, можно сказать, что Северная Ирландия находится где-то между оптимизмом и надеждой.
You know, in Northern Ireland, the IRA nailed snitches to the kitchen floor.
Знаешь, в Северной Ирландии ИРА прибивала стукачей гвоздями к кухонному полу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung