Beispiele für die Verwendung von "nosey" im Englischen
Ah, yeah, the guy says he's got a nosey wife.
Ах, да, парень говорил, что его жена сует нос куда не следует.
Or are you going to tell me there's a law against being nosey?
Или будете мне рассказывать, что любопытство вне закона?
We're talking no phone service, no nosey tourists, no contact with the outside world.
Где нет ни телефонной связи, ни шумных туристов, никакой связи с внешнем миром.
One of my nosey men thought they saw you with a young boy this evening.
Один из моих пронырливых ребят думает, что видел тебя сегодня вечером с молодым парнем.
I knew right away he was a nosey parker, he asked me loads of questions.
Сразу поняла, что он - сыщик, задавал много вопросов.
Alan, her husband, one of our nosey parkers, in charge of bugs and wiretaps and.
Алан, муж Сары, один из наших слухачей, отвечает за жучки и микрофоны.
I'm being nosey, but it might do you good to get back to work.
Может это не мое дело, но работа может пойти тебе на пользу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung