Beispiele für die Verwendung von "nosh" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle16 еда4 есть1 andere Übersetzungen11
You go and enjoy your nosh. Можете идти и наслаждаться едой.
What do we have to nosh on? Что у нас есть перекусить?
We can't just eat their nosh without helping out. Мы же не можем просто так есть их еду.
Yeah, and don't forget who got you the nosh, dude. Да, и не забывай, кто принес еду, приятель.
Best nosh, a night in the finest hotel, baked in luxury, a 40th birthday to go down in history. Ночь в фешенебельном отеле, бесподобная еда, запечённая в роскоши, 40-й день рождения войдёт в историю.
Toasted sesame from the nosh. Пончик с поджаренным кунжутом.
But thanks for the nosh. Но за перекус спасибо.
I need a little nosh. И что-нибудь перекусить.
Did she give you a nosh? Она отсосала тебе?
Maybe you don't wanna nosh? Может ты не хочешь перекусить?
Said he was going for nosh, Sir. Он сказал, что пошёл перекусить.
Why don't you get it a nosh? Почему бы тебе не дать ему перекусить?
We might stop afterwards and get a little nosh. Мы может заедим после, чтобы перекусить.
Okay, so how do you nosh the bad dreams? Хорошо, так как же ты питаешься кошмарами?
Some champagne for Mr. Siegel, and, uh, a little nosh, yeah? Шампанского, и небольшую закуску для мистера Сигела, да?
And then he'd call me maybe once a month and ask me if I wanted to go for a nosh. Я еще он мне звонил примерно раз в месяц и спрашивал не хотел ли я пойти "нош".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.