Beispiele für die Verwendung von "not a big deal" im Englischen

<>
Dad, it's not a big deal. Пап, ничего страшного.
Kay, this is not a big deal. Кей, ничего страшного.
It's not a big deal, you know. Ничего страшного, знаешь.
But it's not a big deal, so. Но ничего страшного, так что.
Hank, this is so not a big deal. Хэнк, ничего страшного.
It's not a big deal at all, really. Просто царапина, ничего страшного.
Not to worry, it's not a big deal. Не волнуйся, ничего страшного.
It's fine, it's not a big deal. Все в порядке, ничего страшного.
I wear a medium, it's not a big deal. Я тоже ношу средний, ничего страшного.
And from what I hear, it's not a big deal. Но из того, что я слышал - ничего страшного.
Anyways, not a big deal the point is, is that I'm here. В любом случае, ничего страшного факт в том, что я здесь.
I told her that, if she did it once, that it's not a big deal. Я сказала ей, что если она попробовала только один раз, то в этом нет ничего страшного.
We're gonna be a little bit late to the party, But it's not a big deal. Мы немного опоздаем на вечеринку, но ничего страшного.
Is not such a big deal. Хотя я не вижу в этом ничего страшного.
Easy, it's not such a big deal. Спокойно, ничего страшного в этом нет.
Mike, it's not really a big deal. Майк, там нет ничего страшного.
Yeah, it's not really a big deal. Да нет, ничего страшного.
Come on, it's not a big deal. Ладно тебе, подумаешь, большое дело.
It's not a big deal these days, right? Ведь сейчас это не имеет большого значения?
It's not a big deal. Это не проблема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.