Beispiele für die Verwendung von "numerical" im Englischen mit Übersetzung "числовой"
Numerical measures of toxicity (such as acute toxicity estimates)
Числовые характеристики токсичности (такие, как оценка острой токсичности)
Module 3: Numerical models and global climate (two months)
Модуль 3: Числовые модели и глобальный климат (два месяца)
We accept numerical user IDs associated with your Facebook application.
Мы поддерживаем числовые ID пользователей, связанные с вашим приложением Facebook.
In the Level field, enter a numerical value for the level.
В поле Уровень введите числовое значение уровня.
Weather forecasting; combined use of satellite, radar and conventional data; numerical weather prediction
Прогнозирование погоды; комбинированное использование спутниковых, радиолокационных и обычных данных; числовые методы прогнозирования погоды
But a field whose data type is Number can store only numerical data.
Но в поле с типом данных "Число" могут храниться только числовые данные.
Numerical values, Boolean values and $Null don't require quotation marks around the value.
Числовые и логические значения, а также значение $Null не требуется заключать в кавычки.
Integer – Select this type when you want to create a range of fixed numerical values.
Целочисленный – выберите этот тип, если необходимо создать диапазон фиксированных числовых значений.
The present report provides information and numerical data on the work of the Boards for 2004.
В настоящем докладе приводится информация и числовые данные о работе советов в 2004 году.
When your table contains data that would be better presented in alphabetical or numerical order, sort it.
Если таблица содержит данные, которые было бы лучше упорядочить по алфавиту или по числовым значениям, вы можете выполнить сортировку.
The score marked "Incomplete" is not included in the calculation because it is not a numerical value.
Оценка "Не выполнено" не учитывается при расчете, так как она не является числовым значением.
To add a totals row at the bottom of a table with numerical data, select Total Row.
Чтобы добавить внизу таблицы строку итогов с числовыми данными, установите флажок Строка итогов.
An array or range of numerical data for which you want to determine the k-th smallest value.
Массив или диапазон числовых данных, для которого определяется k-ое наименьшее значение.
Data reliability has many direct effects on the accuracy of numerical models, both climate prediction/projection and hydrological models.
Достоверность данных непосредственно влияет на точность числовых моделей, как климатического прогнозирования/проектирования, так и гидрологических моделей.
SMTP servers respond to commands with a variety of numerical reply codes in the format of x.y.z where:
SMTP-серверы могут отвечать на команды, используя различные числовые коды отклика в формате x.y.z, где:
" Technology " for the " development " of interactive graphics as an integrated part in " numerical control " units for preparation or modification of part programmes;
«Технологии» для «разработки» интерактивной графики как интегрирующей части блоков «числового программного управления» для подготовки или модификации элементов программ;
Over time, numerical examples, one of the most frequent suggestions in the comments, and other explanatory and reference material will be added.
Со временем в него будут добавлены числовые примеры, необходимость включения которых наиболее часто упоминается в замечаниях, и другие пояснительные и справочные материалы.
Whether you're writing a letter or calculating numerical data, your keyboard is the main way to enter information into your computer.
Пишете ли вы письмо или обрабатываете числовые данные, клавиатура — основной способ ввода информации в компьютер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung