Beispiele für die Verwendung von "nursing home" im Englischen
Übersetzungen:
alle52
дом престарелых40
дом для престарелых8
дом-интернат1
дом инвалидов1
andere Übersetzungen2
And since I have no husband and no children to be responsible for, I pay for my father's nursing home care, and I donate 20% of my income to charity.
А поскольку у меня нет мужа и детей, о которых нужно заботиться, я оплачиваю сиделку моего отца в доме для престарелых, и жертвую 20% моего дохода на благотворительность.
This means assuring compassionate nursing home care, coordinated management of chronic diseases, and competent palliative care as death approaches, rather than using ever more technology to try to eke out a little more life.
Это означает предоставление хорошего ухода в домах для престарелых, координированное лечение хронических заболеваний и компетентный паллиативный уход по мере приближения смерти, нежели использование медицинской техники в попытке немного продлить жизнь.
Efforts also focused on providing help in assessing and ordering of durable medical equipment for the home care agency and nursing home, advising on providing accessibility to the handicapped during construction of buildings, and training on Special Olympics;
Усилия были сосредоточены также на оказании помощи в проведении оценки и размещении заказов на долгосрочное медицинское оборудование для учреждений по обслуживанию на дому и дома для престарелых, консультировании в отношении обеспечения доступа инвалидам при строительстве зданий и подготовки к Специальным олимпийским играм.
I sang Christmas carols at a nursing home once.
Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
She lives in a nursing home on Long Island now.
Сейчас она живет в доме престарелых на Лонг Айленде.
He's not with Birk Larsen or at the nursing home.
Его нет ни с Бирком Ларсеном и ни в доме престарелых.
Ahem, Doctor, this press conference is about a nursing home death.
Гм, доктор, это пресс-конференция о смерти доме престарелых.
So, she had me taken away to this state-run nursing home.
Так что она увезла меня в государственный дом престарелых.
It's the same age, but it's not in the nursing home;
Он такого же возраста, но он не в доме престарелых:
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Несколько месяцев назад мне позвонили из дома престарелых, в котором я работал.
That my own daughter threw me into a nursing home, and that she ate Minny's shit.
Что моя собственная дочь сдала меня в дом престарелых и что она съела дерьмо Минни.
When an old fogey croaks at a nursing home, only an M. D can declare him dead.
Если старикашка откидывается в доме престарелых, только врач может установить его смерть.
For example, I will always remember fondly the episode when we tried putting gramps into a nursing home.
Я всегда со смехом вспоминаю, например, об одном эпизоде, когда мы попытались сдать деда в дом престарелых.
I swear to God, my Aunt Isadora, who is in a nursing home and blind, called me with the news before it was on our air.
Я клянусь Богом, что моя тетушка Исадора, будуч слепой и в доме престарелых сообщает мне о новостях раньше, чем они появляются в эфире.
It was hard to admit, but people in the nursing home knew a lot of tricks for taking care of old people that we didn't.
Тяжело было признать, но люди в доме престарелых знали много приемов заботы о пожилых, которых не знали мы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung