Beispiele für die Verwendung von "nutcases" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 псих20 andere Übersetzungen1

Are you one of those religious nutcases? Вы - одна из тех религиозных психов?

They are a bunch of nutcases and criminals. Это сборище психов и преступников.

Sumner, you dealt with all those anti-government nutcases when you were working undercover at the NATO protests, am I right? Самнер, ты работала с этими антигосударственными психами, когда работала под прикрытием, в НАТО, я прав?

I'm not a nutcase. Я не псих.

The guy's a nutcase. Он настоящий псих.

I turned into a emotional nutcase. Я превратилась в эмоционального психа.

Great, a liar, not a nutcase. Отлично, врун, но не псих.

You are a nutcase, completely deranged! Ты, псих, причем полный!

Suddenly, at school, I'm the nutcase. Внезапно, школьным психом стала я.

And that, anecdotally, is not being a nutcase? И они, как в анекдоте, не были психами?

So you're saying he's a nutcase? Хочешь сказать, он псих?

I got some nutcase trying to kill me. Какой-то псих пытается убить меня.

The old nutcase already see us all dead. Этот старый псих уже считает нас покойниками.

I'm not going to apologize to that nutcase. Я не собираюсь извиняться перед этим психом.

For a nutcase, she has her head screwed on. Для психа, у неё голова слишком на месте.

Not your average run-of-the-mill nutcase, is he? Это тебе не какой-нибудь заурядный псих, а?

Because he's a nutcase locked in a padded cell? Потому что он псих, запертый в войлочном изоляторе?

Not your average run-of-the-mill nutcase, is he, dear? Это тебе не какой-нибудь заурядный псих, а?

Tell me Hauser isn't the nutcase I think he is. Скажи мне, что Хаузер на такой псих, как я думаю.

Show this nutcase, or whatever he is, that you're not interested anymore. Покажи этому психу, кем бы он ни был, что тебе уже все равно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen