Exemples d’usage de "ny knicks" en anglais avec traduction en russe

<>
I used to take him to the Knicks games sometimes and. Когда-то я брал его на баскетбол и.
Are you at the Knicks game? Ты что на игре Knicks 'ов?
You want to go to the Knicks game with me? Хочешь пойти на игру Knicks со мной?
Anyway, I got Knicks colors. В любом случае, мне достались цвета "Никс".
Cab company said that they sent a taxi there 10:45, the night of the Knicks game. В таксопарке сказали, что они посылали туда такси в 22:45, в ночь игры Никс.
Well, the Knicks lost. Что ж, Никс проиграли.
Don't forget the Knicks tickets. Не забудьте билеты на игры "Нью-Йорк Никс".
So, are you a Knicks fan? Так что, ты болеешь за "Никс"?
You shut down every train leaving Grand Central, and we will forget about your little stunt with the Knicks game. Притормози поезда, уходящие с Центрального вокзала, и мы забудем твой трюк с баскетбольным матчем.
They're not Knicks colors! Это не цвета "Никс"!
And I'm playing center for the New York Knicks! А я играю центровым в "Нью-Йорк Никс"!
We went to the Knicks game last night. Мы ходили на игру Knicks прошлым вечером.
I am offering you the Knicks and chicks. Я предлагаю тебе баскетбол и девочек.
Well, the Knicks still lost. Ну, "Никс" всё равно проиграли.
And you're about to give the Knicks their first championship since 1973. «Никсы» выиграют первый чемпионат с 1973 года.
I work with several NBA and WNBA teams, so if you ever want courtside seats for the Knicks or Liberty, just, uh, let me know. Я работаю с несколькими командами НБА и ЖНБА, поэтому, если захочешь место в первом ряду на игру "Никс" или "Либерти", дай мне знать.
The Knicks by 10. "Никс" с перевесом в 10 очков.
And your Knicks got lucky last night. И твоим Knicks просто повезло прошлым вечером.
Oh, by the way, I have an extra ticket to tonight's Knicks game if you want to go with me. О, кстати, у меня есть лишний билет на сегодняшнюю игру Knicks, если ты хочешь пойти.
Is she a Knicks fan? Она болеет за "Никс"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !