Beispiele für die Verwendung von "occasionally" im Englischen mit Übersetzung "иногда"
Übersetzungen:
alle372
иногда175
порой15
изредка14
от случая к случаю4
случайно4
по случаю1
andere Übersetzungen159
Economic populism, by contrast, is occasionally necessary.
А вот экономический популизм, напротив, иногда необходим.
ASSIST may occasionally give an error message.
Иногда в системе ASSIST появляются сообщения об ошибках.
Yandex.Money may occasionally give an error message.
При использовании Яндекс.Денег иногда вы можете увидеть сообщение об ошибке.
Zombies mangle, mutilate and occasionally wear human flesh.
Зомби просто калечат, увечат и иногда носят на себе человеческую плоть.
Occasionally we sense something wrong or too late.
Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно.
Some MAPI operations are expected to return errors occasionally.
Некоторые операции MAPI иногда возвращают ошибки.
Accordingly, these cases are occasionally used as reference material.
Соответственно, эти дела иногда используются как справочный материал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung