Beispiele für die Verwendung von "off the coast of" im Englischen
Rome could benefit from a navy off the coast of Ostia.
Рим может извлечь выгоду из военно-морского флота у берегов Остии.
There's an unmanned refueling station off the coast of France.
На побережье Франции есть автоматическая заправка.
Consider, for example, the Rovuma gas field off the coast of Mozambique.
Взять, например, газовое месторождение Рувума на шельфе Мозамбика.
Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia.
Некоторые азиатские страны объединили усилия для борьбы с пиратами возле берегов Сомали.
She's on a fishing boat off the coast of St. John Point.
Она покинула побережье св. Иоана на рыболовном судне.
Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.
Это хранилище бутылок на отдаленом острове вблизи от побережья Баха Калифорния.
Picked up off the coast of Lesbos, he was brought to the Moria camp.
Шаббира подобрали у берегов Лесбоса и поселили в лагере Мориа.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
А эта бактерия - частица густых зарослей, обнаруженных у берегов Чили.
Here it is, uh, HMS Taurean, Trafalgar Class submarine, 10 miles off the coast of Plymouth.
Вот он, корабль ВМС "Таурин", подлодка класса Трафальгар, в 15 километрах от Плимута.
Said bouncer also witnessed you dumping the body in the ocean off the coast of Catalina.
Этот вышибала также дал показания о том, что ты сбросил тело в океан недалеко от побережья Каталины.
Well, in his youth he was a deckhand on a privateer off the coast of Massachusetts.
Ну, в его молодости, он был матросом, приватиром возле побережья Массачусетса.
And as you can see, both bodies were dumped somewhere off the coast of Sitka, Alaska.
И, как вы можете видеть, оба тела сбросили в воду где-то у берегов Ситки, штат Аляска.
This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.
На этой фото видим кита, высовывающего голову из воды на закате возле побережья Флориды.
The overall cost of piracy off the coast of Somalia in 2011 was estimated at $7 billion.
Общая стоимость потерь от пиратства в районе побережья Сомали в 2011 году была оценена в 7 миллиардов долларов.
The Banaban community owns Rabi Island, off the coast of Vanua Levu, where most of its members live.
Общине банаба принадлежит остров Раби, неподалеку от побережья Вануа-Леву, где проживает их подавляющее большинство.
This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California.
Это запись звука, издаваемого раком-богомолом, они водятся у берегов Калифорнии.
We found our first Blue Zone about 125 miles off the coast of Italy, on the island of Sardinia.
Первую "Голубую Зону" мы нашли в 200 км от побережья Италии, на острове Сардиния.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung