Beispiele für die Verwendung von "oil" im Englischen mit Übersetzung "нефтяной"

<>
America is addicted to oil. Америка подсажена на нефтяную иглу.
Nigeria’s Resurgent Oil Diplomacy Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии
Defusing Iran’s Oil Weapon Как обезвредить «нефтяное оружие» Ирана
Start with the oil scenario. Начнем с нефтяного сценария.
oil companies and defense contractors. нефтяные компании и военные подрядчики.
The oil industry is eager. Нефтяная отрасль к этому готова.
The Dollar Hits an Oil Slick Доллар поскользнулся на нефтяном пятне
The oil companies should pay more. Нефтяные корпорации должны выделять больше средств.
The Oil Shock that Never Was Нефтяной шок, которого не было
Why Big Oil Should Kill Itself Почему нефтяным компаниям пора застрелиться
Oil rigs in Khafji, Dammam, Jeddah. Нефтяные платформы в Кнафи, Даммаме, Джиде.
To clear areas for oil companies. Которые расчищали площади для нефтяных компаний.
The Coming Wave of Oil Refugees Надвигающаяся волна нефтяных беженцев
Think of the oil market, for example. Представьте себе, например, нефтяной рынок.
I followed up with some oil execs. Я покопалась в жизни некоторых нефтяных должностных лиц.
Amory Lovins on winning the oil endgame Эймори Ловинс о том, как выиграть нефтяной эндшпиль
The same is true of oil companies. То же самое относится и к нефтяным компаниям.
The oil companies are ripping me off. Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
Alberta sand oil, a lot of pollution. Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.