Beispiele für die Verwendung von "on behalf of" im Englischen
Set up permissions for ordering products on behalf of someone else
Настроить разрешения на заказ продуктов от другого имени
The time for leadership on behalf of vulnerable children is now.
Время действовать в интересах страдающих детей пришло.
are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members?
готовы ли европейцы воевать в интересах своих союзников?
Receiving this award, on behalf of his brother, Lieutenant Commander Alex Hopper.
Эту награду примет его брат лейтенант-коммандер Алекс Хоппер.
You must delete requests on behalf of players once they have been accepted.
Вам необходимо удалять принятые запросы за игроков.
Set up permissions for ordering products on behalf of someone else [AX 2012]
Настроить разрешения на заказ продуктов от другого имени [AX 2012]
The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.
Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.
You record an invoice on behalf of another legal entity in your organization.
Накладная выписывается на другую компанию в своей организации.
Commission as a privateer on behalf of England and the East lndia Trading Company.
"Помилование, службы капером на благо Англии и Ост-Индской компании".
Commission as a privateer on behalf of England and the East India Trading Company.
"Помилование, службы капером на благо Англии и Ост-Индской компании".
Allies need to consider what more they might do on behalf of common defense.
Союзным странам следует подумать, что ещё они могут сделать ради общей обороны.
Ken makes a decent living operating a large harvester on behalf of farmer Luke.
Кен зарабатывает на жизнь, управляя комбайном на ферме Люка.
If you want to call in a martyr on behalf of this department, - feel free.
Если вы хотите взыскать долги для департамента, полный вперёд.
Safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority.
Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени.
The Office works on behalf of all children under 18 years of age in Ireland.
Офис занимается работой в интересах всех детей Ирландии в возрасте до 18 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung